General Information

The information provided on this website is for general informational purposes only.

The Chinese American Association of Commerce (CAAC) makes reasonable efforts to ensure accuracy; however, no representations or warranties, express or implied, are made regarding the completeness, reliability, or timeliness of the information presented.

Website content may be updated or modified without prior notice.

一般資訊說明

本網站所提供之資訊僅供一般參考用途。

美國華商總會（CAAC）已盡合理努力確保資訊準確，但不對內容之完整性、即時性或適用性作出任何明示或默示之保證。

網站內容可能隨時更新或修改，恕不另行通知。

No Professional Advice

Nothing on this website constitutes legal, financial, tax, or professional advice.

Visitors are encouraged to consult qualified professionals regarding specific circumstances or decisions.

非專業意見

本網站內容不構成法律、財務、稅務或其他專業建議。

如涉及具體情況，建議諮詢具備資格之專業人士。

External Links

This website may contain links to third-party websites.

CAAC does not control and is not responsible for the content, policies, or practices of any external site.

The inclusion of any link does not imply endorsement.

外部連結

本網站可能包含第三方網站連結。

CAAC 不對外部網站內容、政策或運作方式負責，亦不因提供連結而表示認可。

Limitation of Liability

ENGLISH

Under no circumstances shall CAAC be liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of this website.

Use of the website is at the user’s own discretion and risk.

責任限制

在任何情況下，CAAC 不對因使用本網站而產生之直接或間接損失承擔責任。

使用本網站即表示使用者自行承擔相關風險。

Nonpartisan Status

CAAC is a nonpartisan nonprofit business association organized under Section 501(c)(6) of the Internal Revenue Code.

The association does not endorse political candidates and operates within the legal boundaries applicable to nonprofit organizations.

非政黨立場

CAAC 為依美國稅法501(c)(6)條款設立之非政黨商會組織。

本會不支持任何政黨候選人，並依法在非牟利機構規範範圍內運作。