Our History

The Chinese American Association of Commerce (CAAC) was established in 1980 in the State of California during the early period of normalized diplomatic relations between the United States and China.

At a time when cross-Pacific commerce and cultural exchange were rapidly expanding, CAAC was formed by community leaders and business professionals who believed that economic cooperation and civic responsibility should advance together.

Over the decades, CAAC has witnessed the growth of Chinese American entrepreneurship and the evolving role of Chinese Americans in American civic and commercial life.

我們的歷史

美國華商總會（CAAC）成立於1980年，依法註冊於加州。創立之初，正值中美建交初期，兩國經貿與文化往來逐步發展。

本會由多位社區領袖與商界人士共同發起，旨在推動經濟合作的同時，強調社會責任與公共參與。

數十年來，本會見證並參與了華裔企業在美國社會中的成長與轉型。

Our Purpose

CAAC exists to support lawful and sustainable commerce while fostering meaningful community engagement.

We aim to:

• Strengthen professional networks

• Encourage ethical business practices

• Promote cultural understanding

• Support civic participation

Our work reflects the belief that economic success and community responsibility are not opposing forces, but complementary values.

我們的宗旨

本會宗旨在於支持合法、合規、可持續發展的商業活動，同時促進社區參與與公共責任。

我們致力於：

• 建立專業交流平台

• 推動誠信經營

• 促進文化理解

• 鼓勵公民參與

我們相信，經濟成就與社會責任並非對立，而是可以相輔相成。

Organizational Structure

CAAC is organized as a 501(c)(6) nonprofit business association under United States law.

As a membership-based organization, CAAC focuses on professional collaboration, advocacy within lawful boundaries, and member services.

Our affiliated charitable entity, CAAC Foundation (501(c)(3)), operates separately to advance educational and community service initiatives.

The distinction between these entities ensures clarity of mission and compliance with nonprofit regulations.

組織性質

本會屬於美國稅法規定之 501(c)(6) 商會組織，為會員制非牟利機構。

商會主要提供商業交流、會員服務及合法範圍內的倡議工作。

其相關慈善機構 CAAC Foundation（501(c)(3) 依法獨立運作，專注於教育及公益項目。

兩者職能分明，以確保符合法律規範與治理清晰。

Our Commitment

CAAC is committed to responsible governance, transparency, and long-term institutional stability.

We recognize that credibility is built not through words, but through consistent action, accountable leadership, and structured management.

我們的承諾

本會重視制度治理、財務透明與長遠發展。

我們深知，公信力並非來自口號，而是來自持續的實踐、負責任的領導與有秩序的管理。