1980 — Founding of CAAC

The Chinese American Association of Commerce was formally established in February 1980 in California during the early stage of normalized U.S.–China relations.

1980年 — 成立美國華商總會

美國華商總會於1980年2月在加州正式成立，適逢中美關係正常化初期。

February 5, 1980 — Inaugural Ceremony

The founding leadership took the oath of office in the presence of the Mayor of San Francisco and the Consul General of China in San Francisco, marking the official launch of the organization.

1980年2月5日 — 成立大會

創會理事於舊金山市長及中國駐舊金山總領事見證下宣誓就職，標誌本會正式成立。

Early 1980s — Trade & Cultural Delegations

CAAC organized pioneering business delegations to China, fostering early commercial exchange and dialogue between the two nations.

1980年代初 — 經貿與文化交流

本會率先組織赴中國經貿考察團，推動早期商業交流與對話。

1990s — Community Engagement Expansion

CAAC broadened its focus to include local business networking, community events, and support for cultural programs within the Chinese American community.

1990年代 — 擴展社區參與

本會逐步拓展至本地商務聯誼、社區活動及文化支持等領域。

2000s — Policy Dialogue & Representation

Leadership members participated in public policy discussions and hearings related to trade and economic development, representing the interests of the Chinese American business community.

2000年代 — 政策對話與代表發聲

本會領導成員參與與貿易及經濟發展相關的政策討論與聽證，代表華裔商業社群發聲。

Present — A Platform for Collaboration

Today, CAAC continues to serve as a nonprofit business league dedicated to promoting cooperation, professional networking, and community engagement.

現今 — 商業合作與跨文化交流平台

如今，本會持續作為非營利商業聯盟，推動合作、專業交流與社區參與。